民主刚果首都金沙萨的街头还飘荡着庆祝的彩带，国家队52年来首次闯入世界杯的狂喜仍在延续。前锋巴坎布选择与同胞们多享受了四天胜利的香槟，却让远在塞维利亚的皇家贝蒂斯训练基地炸开了锅。

　　"我们收到了留人申请，但当场就拒绝了。"贝蒂斯主席安赫尔-阿罗把签字笔重重拍在办公桌上，"合约第17条白纸黑字写着纪律条款，现在我们要讨论的不是香槟塔有多高，而是违约金该有多少。"这位以火爆脾气著称的主席甚至用上了政治隐喻："在我的字典里，绿白条纹的队徽就是国旗。"

　　西甲联盟的传真机这几天格外忙碌。贝蒂斯联手埃尔切、西班牙人两家俱乐部，正酝酿向国际足联递交联名抗议书。有趣的是，连法甲的里尔也插进一脚——他们刚花800万欧元从民主刚果挖来的后卫姆本巴，同样沉醉在祖国的欢庆中迟迟未归。

　　翻开巴坎布的成绩单，23场4球2助攻的数据实在算不上亮眼。更衣室里有小道消息说，教练组早就对这位32岁老将的体能状况皱眉头。这次事件或许只是给双方本就紧张的关系，又添了把火。当被问及续约可能性时，俱乐部新闻官意味深长地转了转眼睛："夏天转会窗？那得看律师们的谈判进度了。"